23. 01. 31.
촤르르르르
소리가 맛있는 누룽지 탕을
중국집이 아닌, 누룽집에서.
바다풍경은 덤
평택호에서 데이트하고
누룽집에서 식사하고
옆 카페에서 할인받자.
누룽집 건물외관입니다
평택호에서 오면 유턴을 해야 하기 때문에 지나가면서 외관을 봐두면 찾아가기 쉽겠죠?
gs편의점 가기 전 건물입니다 참고해 주세요~
the exterior of a building
You have to make a U-turn when you depart from Pyeongtaek.
Let's check the building when we pass.
This is the building before going to the convenience store.
누룽집
경기 평택시 현덕면 서동대로 159 1층 누룽집
정기휴무 (매주월요일)
화, 수, 목, 금, 토, 일
11 : 00 - 20 : 00
15 : 00 - 16 : 00 브레이크타임
19 : 30 라스트오더
전화번호 0507-1475-5339
단체석, 주차, 포장, 예약, 무선 인터넷, 반려동물 동반, 남/녀 화장실 구분
지역화폐(지류, 카드, 모바일)
Please click More for English commentary.
Nurungjip
(Nurungjip. Nurungjip on the first floor of 159 Seodong-daero, Hyeondeok-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do
Closed (Every Monday)
Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
11 : 00 - 20 : 00
15:00-16:00 Breaktime
19:30 Last Order
Phone number 0507-1475-5339
Group seats, parking, packing, reservations, wireless Internet, companion animals, men's and women's restrooms classified. Local currency (territory, card, mobile)
건물 앞에 차량 10여 대를 주차할 수 있는 주차장이 마련되어 있습니다.
Parking available for more than 10 vehicles
입구로 들어가면 브레이크 타임과 영업시간이 안내되어 있습니다.
Breaktime and Business Hours Bulletin
저희는 평일에 가서 손님이 많이 없었지만 주말에는 정말 많다고 하는데요,
대기 시 자리 지정은 어렵다고 합니다.
Unable to place or change seats when there is a standby
창이 크게 나있어 들어오는 햇살이 좋습니다.
밖으로 보이는 현재는 공사 중인 공원과 뒤로 갯벌? 이 보입니다.
저녁시간에 오면 노을이 이쁠 것 같습니다.
It's good that the windows are big.
have a good view
The park is under construction outside. You can see the mudflats from behind.
The sunset will be pretty in the evening.
메뉴는 해룽지탕, 로제 누룽지, 누룽집 탕수육으로 세 가지입니다.
저희는 종류별로 하나씩 주문해 봤습니다.
모든 메뉴는 포장이 가능합니다.
There are three menus: seafood nurungji soup, rose nurungji soup, and nurungjip tangsuyuk.
All menus can be packed.
주문 후 음식이 오길 기다리면서 바라본 바깥풍경에 강아지 두 마리와 현재 공사 중인 공원이 보입니다.
I see two puppies and a park under construction.
아이와 함께 방문했기 때문에 아이를 위한 앞접시와 수저 포크를 주셨습니다.
아기의자도 준비되어 있습니다.
The baby chair is ready.
They give me a baby bowl, a spoon, and a fork.
반찬과 함께 국자와 집게, 가위를 세팅해 주십니다.
반찬도 세 가지 나오는데, 양배추피클, 할라피뇨고추절임, 김치입니다.
양배추의 식초맛이 은은해서 좋고 새콤 짭짤한 고추절임은 입안을 개운하게 해 줘서 맛있었습니다.
Set the ladle, tongs, and scissors with the side dishes.
There are also three side dishes, cabbage pickles, jalapeno pepper pickles, and kimchi.
반찬을 먹다가 부족할 때는 셀프코너에서 집접 가져가서 먹으면 됩니다.
Use the self-bar for insufficient side dishes.
진동벨이 각티슈에 붙어 있어서 자리를 차지하지 않고 좋은 것 같습니다.
The vibrating bell is attached to each tissue, so please refer to it.
자리 앞에서 바로 부어 주셔서 촤르르르 누룽지 튀겨지는 소리가 좋은 누룽지탕.
누룽지를 국물에 푹 담가서 부숴주면 먹기가 더 좋답니다~
It's a nurungji soup with a good sound because it's poured right in front of the table.
Nurungji is good to eat if you put it in the soup and break it.
로제 누룽집
특제 토마토 로제 소스로 토마토 스파게티 소스 맛이 나는 것 같습니다.
큰 새우와, 떡사리, 오징어, 생송이버섯, 양송이버섯, 위소라, 베이비이까 등이 들어 있습니다.
Rose Nurungjip.
It tastes like tomato spaghetti sauce.
It has big shrimp, rice cake, squid, mushrooms, mushrooms, wissora, baby fish, etc.
해물누룽집
해산물이 많이 들어가 있습니다.
배추, 베이비이까, 오징어, 버섯, 새우, 죽순, 목이버섯 등이 들어가 있습니다.
비교적 비린 맛이 나니, 해산물을 싫어하거나 못 드시는 분들은 로제를 주문해 주세요.
Seafood nurung restaurant.
It contains a lot of seafood.
It includes cabbage, cuttlefish, squid, mushrooms, shrimp, bamboo shoots, and wood ear mushrooms.
It has a relatively fishy taste, so if you don't like seafood or can't eat it, please order rosé.
찹쌀가루가 바삭해 맛있는 탕수육은 당근퓌레와 완투콩퓌레로 플레이팅 되어 있습니다.
소스의 맛이 새콤 달콤, 매콤해서 어린아이는 매워할 수 있습니다.
위에 뿌려진 찹쌀가루와 퓌레를 함께 찍고 소스에 찍어 먹으면 맛있습니다.
Carrot puree and pea puree are plated on the sweet and sour pork sprinkled with crispy glutinous rice powder.
The taste of the sauce is sour, sweet, and spicy, so children can be spicy.
It is delicious if you dip glutinous rice powder and puree in the sauce.
남은 누룽지탕은 포장했습니다.
I packed the remaining nurungji soup.
연말&새해 이벤트로 영수증 지참 시 가까운 거리의 west157 카페 커피, 베이커리 20% 할인을 하고 있네요,
카페를 가실 분들은 참고를 하시면 될 것 같습니다.
As a year-end & New Year event, we are offering 20% discount on West157 cafe coffee and bakery within a short distance if you bring a receipt. (Limited time)
누룽집에서 키우는 레트리버 '누룽지' 새끼를 낳았는지 아기강아지 한 마리와 함께 있었어요.
아가가 강아지를 만지고 싶어 했는데 순둥순둥 해서 등을 내주는 멍멍이들 이였답니다.
Nurungji, a retriever raised in Nurung's house, was with a baby puppy.
카페할인은 영수증이 필요하니 꼭 챙겨 주세요~
I need a receipt for the cafe discount, so please take it with you.
★★☆☆☆
읽어 주셔서 감사합니다.
도움이 되셨다면 아래 광고 한번 눌러주세요~
본 글은 내돈내산리뷰로 주관적인 생각을 담고 있습니다.
♣오늘도 좋은 하루 보내세요~♣
댓글